O canal norte americano de YouTube, “Mr. Rock N Roll”, tem como objetivo tocar músicas de vários artistas do mundo e o apresentador vai deixando suas impressões em vídeo sobre a banda e música em destaques no vídeo do dia.
No mais recente vídeo liberado pelo canal, a banda que foi destaque do canal foi o “Motorocker” com a faixa “Salve a Malária”, presente no primeiro álbum do grupo “Igreja Universal do Reino do Rock”.
Nitidamente é notório como o Motorocker consegue impactar o apresentador que, mesmo sem entender a letra, canta quase toda a música e tece elogios respeitosos ao grupo curitibano. Confira abaixo o vídeo na íntegra e a tradução dos comentários apresentados durantes toda a filmagem:
Tradução completa:
“E aí pessoal, tudo bom? Aqui é o Mr. Rock’n’roll, trazendo um presente para vocês do Brasil.
Essa é uma das poucas bandas que eu escuto sem entender o que eles estão falando, porque eles cantam em português.
Eu pesquisei algumas das letras e levei um tempo para decidir qual das músicas eu queria mostrar para vocês, porque eu queria escolher uma que fosse significativa, que demonstrasse do que esta banda é capaz. Enfim, eu descobri esta música.
Eu queria aproveitar para dar um alô a todos os meus (um ou dois) espectadores que falam português. Esses caras sabem o que fazem, por favor tragam o Motorocker para os Estados Unidos.
Vamos nessa!
Espera até a voz do vocalista começar!
Eu sei todas as letras, mas não tenho a mínima ideia do que eles estão falando.
Eu sei que vocês estão batendo cabeça ai também!
Olha esta voz!!!
Será que algum dia eu consigo fazer um vídeo em que eu não perco os meus fones?
Caras, o próprio mestre Angus Young disse que eles eram bons. Eles precisam ser mais conhecidos, muito mais conhecidos do que já são.
Eu comprei todos os discos e eu sei quase todas as letras de todas as músicas. E elas são em outra língua, isso mostra o quão bom esses caras são!
Porra, esse cara! (Solo de guitarra)
Isso prova que o rock’n’roll fala vários idiomas. Não interessa de onde você é. Se você sabe fazer boa música, e é um bom rock’n’roll, então é um bom rock’n’roll!
Jesus Cristo! Essa banda precisa ser mais conhecida, compartilhem este vídeo, ou procurem os vídeos deles e os compartilhem, tanto faz. Eu quero que esta banda seja mais conhecida internacionalmente.
Eu iria agradecer muito se vocês mandassem esse vídeo para eles (o Motorocker).
Desculpa, é que eu fico parando o vídeo toda hora, mas é que eles são muito BONS!
Caras, o Motorocker agitou até o meu saco, não só as minhas meias. Desculpa Tenacious D, vocês perderam essa! (n.t.: ele diz que o Motorocker rocked his balls, comparando com a música do Tenacious D, Rock your socks). Meu deus gente!
Se vocês gostaram deste vídeo, por favor compartilhem. Eu adoro essa música.
Meus objetivos, ao fazer esses vídeos, são de dar bandas para vocês conhecerem e receber bandas de vocês para que eu as conheça. Eu recebi Bonefied e Nightwish. Se você gostou deste vídeo, assinem o nosso canal e também visitem o canal do Golden Team. Eu ficarei imensamente grato, pois eu não ganho dinheiro nenhum do YouTube fazendo isso.” – Tradução
Rafael Dezordi
https://www.facebook.com/rafael.dezordi.3
Formação:
Marcelus dos Santos: Vocal
Silivio Krüger – Baixo
Luciano Pico – Guitarra
Eduardo Calegari – Guitarra
Juan Neto – Bateria
Mais Informações:
Facebook: https://www.facebook.com/BandaMotorocker
Instagram: https://www.instagram.com/Motorocker/
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC4UL0UK1QqCmiI-aofyyY8g
Site Oficial: http://motorocker.com.br
Roadie Metal Press: http://roadie-metal.com/press/motorocker/
Fonte: Roadie Metal
